堅固型安全光柵 [Type4 PLe SIL3] SF4B-□G Ver.2（停產品）

輸入・輸出電路圖

<以PNP輸出使用時>

（註1）:	上圖使用的是12芯電線。使用8芯電線時沒有紅色、黃色、灰色、灰色/黑色、空/白色、空/黑色導線。

※ S1

開關S1
・	投光停止輸入/歸零輸入 手動歸零時 Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光停止（註1） 開路：投光 自動歸零時 Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光（註1） 開路：投光停止
・	聯鎖設定輸入、重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入 Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：有效（註1） 開路：無效

（註1）:	Vs為使用中的電源電壓。

<以NPN輸出使用時>

（註1）：	上圖使用的是12芯電線。使用8芯電線時沒有紅色、黃色、灰色、灰色/黑色、空/白色、空/黑色導線。

※ S1

開關S1
・	投光停止輸入/歸零輸入 手動歸零時 0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：：投光停止 開路：投光 自動歸零時 0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光 開路：投光停止
・	聯鎖設定輸入、重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入 0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：有效 開路：無效

連接示例

基本構成(8芯電線) ：聯鎖功能“有效(手動歸零)”、外部設備監控功能“有效”

<以PNP輸出使用時>

※ S1

開關S1
・	投光停止輸入/歸零輸入 手動歸零時 Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光停止（註1） 開路：投光 自動歸零時 Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光（註1） 開路：投光停止

（註1）：	Vs為使用中的電源電壓。

上圖所示為使用PNP輸出輸出，且聯鎖功能“有效(手動歸零)”，外部設備監控功能“有效”時的情況。

聯鎖功能“無效(自動歸零)”時

外部設備監控功能“無效”時

<以NPN輸出使用時>

※ S1

開關S1
・	投光停止輸入/歸零輸入 手動歸零時 0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光停止 開路：投光 自動歸零時 0～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光 開路：投光停止

上圖所示為使用NPN輸出，且聯鎖功能“有效(手動歸零)”，外部設備監控功能“有效”時的情況。

聯鎖功能“無效(自動歸零)”時

外部設備監控功能“無效”時

光軸無效控制構成(附帶12芯電線・防干擾電線) ：聯鎖功能“無效(自動歸零)”，外部設備監控功能“無效”

<以PNP輸出使用時>

※ S1

開關S1
・	投光停止輸入/歸零輸入 手動歸零時 Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光停止（註1）、開路：投光 自動歸零時 Vs～Vs－2.5V（流入電流5mA以下）：投光（註1）、開路：投光停止
・	重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入 Vs～Vs－2.5V(流入電流5mA以下) ：有效(注1)、開路：無效

（註1）:	Vs為使用中的電源電壓。

上圖所示為使用PNP輸出，且聯鎖功能“無效(自動歸零)”，外部設備監控功能“無效”時的情況。

聯鎖功能“有效(手動歸零)”時

• 聯鎖功能“有效(手動歸零)”時，不能使用過逾功能。

外部設備監控功能“有效”時

<以NPN輸出使用時>

※ S1

開關S1
・	投光停止輸入/歸零輸入 手動歸零時 0V～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光停止、開路：投光 自動歸零時 0V～＋1.5V（流出電流5mA以下）：投光、開路：投光停止
・	重啟輸入、光軸無效輸入A/B、外部設備監控輸入 0V～＋1.5V(源電流5mA以下) ：有效、開路：無效

上圖所示為使用NPN輸出，且聯鎖功能“無效(自動歸零)”，外部設備監控功能“無效”時的情況。

聯鎖功能“有效(手動歸零)”時

• 聯鎖功能“有效(手動歸零)”時，不能使用過逾功能。

外部設備監控功能“有效”時

SF-C11

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

• 將安全光柵輸入極性選擇開關設定於PNP側，並將0V接地。

（註1）：	上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，則請將圖中接往X2的配線改接在X3上。此時，無需重定(RESET)按鈕。
（註2）：	重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。
（註3）：	測試(TEST)按鈕開路時停止投光，短路時投光。不使用時，請使T1和T2之間短路。

以NPN輸出(正極接地)使用時

上圖將安全光柵輸入極性選擇開關設定於NPN一側，並將電源輸入的正極接地。

SF-C11與安全光柵連接時，請務必使用以下連接電線。 SFB-CB□、SFB-CCJ10□ 日用作日本國內沖壓設備的安全裝置(不適用於裁切機)時： SFPB-CB□、SFPB-CCJ10□

端子排列圖

端子名稱 內　容 A1 ＋24V DC A2 0V 13-14、23-24、33-34 安全輸出(NO接點×3) 41-42 輔助輸出(NC接點×1) X1 歸零輸出端子 X2 歸零輸入端子（手動） X3 歸零輸入端子（自動） A 不使用。 B T1 測試輸出端子 T2 測試輸入端子 AUX 半導體輔助輸出

安全光柵連接用連接器針排列圖

連接器針No. 投光器側連接器 受光器側連接器 1 聯鎖 OSSD2 2 ＋24V DC ＋24V DC 3 投光停止 OSSD1 4 輔助輸出 EDM(外部繼電器監控) 5 同步線＋ 同步線＋ 6 同步線－ 同步線－ 7 0V 0V 8 光軸無效線 光軸無效線

SF-C12

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

• 將2個安全光柵輸入極性選擇開關設定於PNP一側，並將F.G.端子連接至電源輸入0V。

（註1）：	上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，在T1-T2間連接常閉型的按鈕開關，並打開X1-X2。

以NPN輸出(正極接地)使用時

• 將2個安全光柵輸入極性選擇開關設定於NPN一側，並將F.G.端子連接至電源輸入的正極。

SF-C12與安全光柵連接時，請務必使用以下連接電線。 SFB-CB05-MU、SFB-CCJ10□-MU

端子排列圖

端子名稱 內　容 FG 框架式接地(F.G.)端子 A2 0V A1 ＋24V DC 13-14、23-24 安全輸出(NO接點×2) 31-32 輔助輸出(NC接點×1) FB4 外部繼電器監控端子2 FB3 FB2 外部繼電器監控端子1 FB1

端子名稱 內　容 R+ 防干擾電線－(受光器側) R－ 防干擾電線＋(受光器側) E+ 防干擾電線－(投光器側) E－ 防干擾電線＋(投光器側) T2 投光停止輸入端子 T1 X2 自動歸零/手動歸零切換端子 手動歸零：X1-X2間短路 X1

安全光柵連接用連接器針排列圖

（註1）： 在本產品中不使用端子No.11、12的輸入、輸出。

連接器針No. 投光器側連接器 受光器側連接器 1 聯鎖 OSSD2 2 ＋24V DC ＋24V DC 3 投光停止 OSSD1 4 輔助輸出 EDM(外部繼電器監控) 5 同步線＋ 同步線＋ 6 同步線－ 同步線－ 7 0V 0V 8 光軸無效線 光軸無效線 9 防干擾電線＋ 防干擾電線＋ 10 防干擾電線－ 防干擾電線－ 11 （重啟輸入） （光軸無效輸入1） 12 （光軸無效燈輸出） （光軸無效輸入2）

SF-C13

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

• 安全光柵控制輸出OSSD1、OSSD2分別連接到S1、S2。

（註1）：	上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，則請將圖中接往X2的配線改接在X3上。此時，無需重定(RESET)按鈕。
（註2）：	重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

以NPN輸出(正極接地)使用時

• 安全光柵控制輸出OSSD1、OSSD2分別連接到S4、S2，正極接地。

（註1）：	上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，則請將圖中接往X2的配線改接在X3上。此時，無需重定(RESET)按鈕。
（註2）：	重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

SF-C13與安全光柵連接時，請務必使用以下散裝線的連接電線。 SFB-CCB□（-MU）、SFB-CC□（-MU） 用作日本國內沖壓設備的安全裝置(不適用於裁切機)時： SFPB-CCB□（-MU）、SFPB-CC□（-MU）

端子排列圖

端子名稱 內　容 A1 ＋24V DC A2 0V S1～S4 安全光柵控制輸出(OSSD)輸入端子 AUX 半導體輔助輸出 X1 半導體輔助輸出 X2 歸零輸入端子(手動) X3 歸零輸入端子(自動) 13-14、23-24、33-34 安全輸出(NO接點×3) 41-42 輔助輸出(NC接點×1) 若將安全光柵一側配線，請另行準備端子座。

SF-C14EX（-01）

SF4B系列連接圖(控制類別4)

以PNP輸出(負極接地)使用時

• 將輸出極性選擇開關設定於PNP側，並將0V接地。

（註1）：	上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，如虛線所示，請將圖中接往X12的接線改接在X13上，接往X22的接線改接在X23上。此時，無需重定(RESET)按鈕。X31-X32端子為手動歸零專用。
（註2）：	重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

以NPN輸出(正極接地)使用時

• 將輸出極性選擇開關設定於NPN一側，並將電源輸入的正極接地。

（註1）：	上圖為手動歸零時的配線圖。使用自動歸零時，如虛線所示，請將圖中接往X12的接線改接在X13上，接往X22的接線改接在X23上。此時，無需重定(RESET)按鈕。X31-X32端子為手動歸零專用。
（註2）：	重定(RESET)按鈕請使用瞬動型開關。

端子排列圖

端子名稱 功能 端子名稱 功能 14 安全輸出1 安全光柵的入光・遮光輸出 S11 緊急停止接點輸入 2NC輸入 S11-S12間 S21-S22間 24 S12 34 安全輸出2 包含光軸無效功 能的安全光柵輸出 S21 44 S22 54 安全輸出3 緊急停止輸出 X11 安全輸出1歸零輸入 X11-X12 ：手動歸零 X11-X13 ：自動歸零 64 X12 S3+ 光軸無效感測器輸入1 (PNP輸出型) S3+、S3－ ：電源、S3：感測器輸出 X13 S3 X21 安全輸出2歸零輸入 X21-X22 ：手動歸零 X21-X23 ：自動歸零 S3－ X22 S4+ 光軸無效感測器輸入2 (NPN輸出型) S4+、S4－ ：電源、S4：感測器輸出 X23 S4 X31 安全輸出3歸零輸入 X31-X32 ：手動歸零 S4－ X32 T1 測試輸入端子 開路：測試模式、短絡：正常動作 AUX1 輔助輸出1 光軸無效輸出 T2 AUX2 輔助輸出2 重啟輸出 O1 重啟輸入端子 開路：無效、短絡：有效 AUX3 輔助輸出3 光軸無效燈斷絲輸出 O2 AUX4 輔助輸出4 安全光柵輔助輸出 L1+ 光軸無效燈輸出1 IE+ 幹渉防止端子投光＋ L1－ IE－ 幹渉防止端子投光－ L2+ 光軸無效燈輸出2 IR+ 幹渉防止端子受光＋ L2－ IR－ 幹渉防止端子受光－ A1 ＋24V DC - - A2 0V - -

安全光柵連接用連接器針排列圖

連接器針No. 投光器側連接器 受光器側連接器 1 防干擾電線＋ 防干擾電線＋ 2 ＋24V DC ＋24V DC 3 防干擾電線－ 防干擾電線－ 4 輔助輸出 不使用 5 同步線＋ 同步線＋ 6 同步線－ 同步線－ 7 0V 0V 8 光軸無效線 光軸無效線